får får får?

Dagens lunch har varit väldigt intressant. Här på lernia är det väldigt mångkulturellt och idag var det en som drog den väldigt svenska frasen "får får får? nä, får får lamm!" Då var det en egyptier som funderade vad i all fridens dagar han pratade om. Att förklara det var ingen lätt match. Det krävdes tre språk för att förklara. Svenska.. Får som i får jag din penna är samma som får som i cheep.. eh.. ja, det förstod han ju men... Engelska.. cheep cheep cheep.. cheep cheep lamb eller get cheep cheep.. no, cheep gets lamb.. lambmeet is cheep.. eh.. krångligt var det.. sen drogs det även på egyptiska (vad det nu är för språk) och tillslut föll poletten ner sa han.. eller så sa han bara så för att han blev less på våra förklaringar.. haha.. kul hade vi i alla fall.. =D

Kommentarer

Anonym sa…
Egyptiska=arabiska...ganska kul med språk ibland....allra helst våra nysvenskar....som ska försöka förstå vårt underbara språk...Jätteliten....va då Jätteliten...Jätte är ju stor och liten är liten...hm....
svartsjuk...svart är svart och sjuk är sjuk...vad är då svartsjuk. Skitgod...Skit är skit och god är god...hm....

G.S
23 november 2007 kl. 19:47
Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Att spinna eller att inte spinna.. det är frågan...

Bild
Blev inte att fara på gymet igår. Hade ju glömt bort att jag hade lovat mamma att bowla med deras lag "int ostora". Jag tror inte att jag har spelat så jävla dåligt på flera år! Jag var så okoncentrerad att det är inte sant! Tänkte på allt annat än bowling verkar det som. Hur jag än försökte for klotet helt fel! Siktade jag höger så for den i rännan, sikta jag vänster vart de i mitten och sikta jag då vänster igen kunde den lika gärna fara åt höger... Men mamma och Tommy spelade bra så det blev vinst med 3-1 iaf. =) Efteråt gick jag den knappa milen hem. Pratade i telefon med vän från skogen, en nära vän, och en nära vän som befinner sig långt bort. Sen plockade jag upp Sundbomskan på vägen. Fick en trevlig pratstund med henne oxå. Här är en bild från min lärares verk idag... antar att jag fick skylla mig själv... =P Blev inget gym idag heller eftersom jag har ont i ryggen. Blev kaffe hos Frida och sen en timmas promenad istället. Även idag blev det en del surr i telefon. Ma...
Läs mer

Plågeri!

Bild
Snacka om plågeri! Jag, mamma, lillebror & Åkke var på solbacken och handlade. När vi kom hem skickade jag Edde & Åkke till farmormoran med två paket after eight. Då kommer dom tillbaka med en påse hembakta blåbärsbullar! Det har aldrig hittills varit så nära att jag skulle bryta dieten! Dom är så oslagbart goda dessa bullar! Här är en bild på mig och farmormoran från kusinens bröllop. =) Puss å kram
Läs mer

Bowling och julpynt!

Idag på skolan har jag kämpat på med "mina" ben.. Kapat, svurit, svetsat, svurit, slipat, svurit, kapat igen och svurit lite till. Nu är jag nästan klar. Två av tre är klara och blev jävligt bra. Nu är det bara ett jag måste göra några små justeringar på. Snart klar med mitt projekt.. =) Vidare har min snälla svägerska lånat oss en bil så vi har kört en tv-bänk till Mikkes syster. Han drajvade dit den medan jag var stand in i mammas bowlinglag. "Int ostora".. Jo, dom heter faktiskt så! Eftersom att jag spelade så uselt förra gången så fick jag 77 i handikapp. Idag spelade jag något bättre. 147 i första vilket i min värld var kanonbra. Andra och tredje blev 105 och 104. Är riktigt nöjd och vi slutade som segrare med 3-1 mot ett lag i vilket en av deltagarna hade 3 (!!) i handikapp. =) Har även gjort en insats i pojkvännens hem. Skruvat upp en tavellist i sovrummet.. Satt upp julgardiner och julstjärnor i fönstren. Några hustomtar har oxå hittat hit så lite juligt är...
Läs mer